Ψήφισμα της ΓΣ του ΟΗΕ για «ανθρωπιστική εκεχειρία» στη Γάζα με ντροπιαστική απουσία της Ελλάδας (όλο το κείμενο του ψηφίσματος)

της Γεωργίας Βαγενά

28 Οκτωβρίου 2023 η “Ελληνική” Κυβέρνηση αμαύρωσε την Εθνική μας Επαίτιο απουσιάζοντας επιδεικτικά από το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για ανθρωπιστική εκεχειρία στην Γάζα.

Την Παρασκευή 27 Οκτώβρη, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ενέκρινε το ψήφισμα που καλεί σε “ανθρωπιστική εκεχειρία” στη Γάζα, Προστασία αμάχων και τήρηση νομικών και ανθρωπιστικών υποχρεώσεων. 120 χώρες ψήφισαν υπέρ, 14 κατά και 45 συμπεριλαμβανομένης της χώρας μας απείχαν. ΗΠΑ και Ισραήλ ήταν μεταξύ των χωρών που την καταψήφισαν.

Δια της απουσίας της, δείχνει ξεκάθαρα η κυβέρνηση Μητσοτάκη ότι αδιαφορεί για την προστασία των αμάχων και των δύο πλευρών όπως αναφέρει το ψήφισμα και την τήρηση νομικών και ανθρωπιστικών υποχρεώσεων που ζητά ο ΟΗΕ, προσβάλοντας τους Έλληνες που εκπροσωπεί- ή μήπως δεν εκπροσωπεί τους Έλληνες; ‘Αλλωστε ολο το κομματικό κατεστημένο της χώρας μας υπηρετεί τις ορέξεις και εντολές του Κεντρικού Ισραηλίτικου Συμβουλίου το οποίο έχουν καταστήσει Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου, δηλαδή κράτος εν Κράτει μέσα στην Ελλάδα πολύ πριν καταλάβει το Ισραήλ την γη των Παλαιστινίων.

Επιμελήθηκα την μετάφραση του κειμένου του Ψηφίσματος του ΟΗΕ που κανένα ΜΜΕ της Ελλάδας δεν παρουσίασε, προκειμένου να μπορούμε να κρίνουμε και να διακρίνουμε το ψεύδος από την αλήθεια.

ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ της ΓΣ του ΟΗΕ / 26 Οκτωβρίου2023

Δέκατη έκτακτη ειδική συνεδρία

Θέμα 5 της ημερήσιας διάταξης

Παράνομες ενέργειες του Ισραήλ στην Κατεχόμενη Ανατολική Ιερουσαλήμ και στα υπόλοιπα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

Μπαχρέιν, Μπαγκλαντές, Μπελίζ, Βολιβία (πολυεθνικό κράτος), Μποτσουάνα, Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Κομόρες, Κούβα, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, Τζιμπουτί ,Αίγυπτος, Ελ Σαλβαδόρ, Ινδονησία, Ιράκ, Ιορδανία, Κουβέιτ , Λίβανος, Λιβύη, Μαλαισία, Μαλδίβες, Μαυριτανία, Μαρόκο, Ναμίμπια, Νικαράγουα, Ομάν, Πακιστάν, Κατάρ, Ρωσική Ομοσπονδία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σαουδική Αραβία, Σενεγάλη, Σομαλία, Νότια Αφρική, Σουδάν, Τουρκία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Βενεζουέλα (Μπολιβαρική Δημοκρατία της), Υεμένη, Ζιμπάμπουε και Κράτος της Παλ αιστίνης:*

σχέδιο ψηφίσματος

Προστασία αμάχων και τήρηση νομικών και ανθρωπιστικών υποχρεώσεων

Η Γενική Συνέλευση,

Καθοδηγούμενοι από τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, Υπενθυμίζοντας τα σχετικά ψηφίσματά του σχετικά με το ζήτημα της Παλαιστίνης,

Επαναβεβαιώνοντας την υποχρέωση σεβασμού και διασφάλισης του σεβασμού του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σε κάθε περίσταση σύμφωνα με τ ο άρθρο 1 της Γενεύης Συμβάσεις της 12ης Αυγούστου 1949,1

Υπενθυμίζοντας τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων τ ων ψηφισμάτων 242 (1967) της 22ας Νοεμβρίου 1967, 338 (1973) της 22 Οκτωβρίου 1973, 446 (1979) του

22 Μαρτίου1979, 452 (1979) της 20ης Ιουλίου1979, 465 (1980) της 1ης Μαρτίου1980, 476 (1980)

της 30ης Ιουνίου1980, 478 (1980) της 20ης Αυγούστου1980, 904 (1994) της 18ης Μαρτίου1994, 1397 (2002) της 12ης Μαρτίου 2002, 1515 (2003) τ ης 19ης Νοεμβρίου 2003, 1850 (2008) του

16 Δεκεμβρίου 2008, 1860 (2009) της 8ης Ιανουαρίου 2009 και 2334 (2016) της 23 Δεκεμβρίου 2016,

Υπενθυμίζοντας επίσης τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας για την προστασία των αμάχων ένοπλες συγκρούσεις, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών και των ένοπλων συγκρούσεων,

Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για την τελευταία κλιμάκωση της βίας μετά την επίθεση της 7ης Οκτωβρίου 2023 και τη σοβαρή επιδείνωση της κατάστασης στην περιοχή, ιδίως στη Λωρίδα της Γάζας και στα υπόλοιπα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ και στο Ισραήλ,

Καταδικάζοντας όλες τις πράξεις βίας που στοχεύουν Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς αμάχους, συμπεριλαμβανομένων όλων των πράξεων τρομοκρατίας και των αδιάκριτων επιθέσεων, καθώς και κάθε πράξη πρόκλησης, υποκίνησης και καταστροφής,

Υπενθυμίζοντας την ανάγκη να τηρούνται οι αρχές της διάκρισης, της αναγκαιότητας, της αναλογικότητας και της προφύλαξης κατά τη διεξαγωγή εχθροπραξιών,

Τονίζοντας ότι οι άμαχοι πρέπει να προστατεύονται, σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και εκφράζοντας τη λύπη τους σχετικά με τις μεγάλες απώλειες αμάχων και τις εκτεταμένες καταστροφές,

Τονίζοντας επίσης την ανάγκη επιδίωξης λογοδοσίας, και τονίζοντας σχετικά τη σημασία της εξασφάλισης ανεξάρτητων και διαφανών ερευνών σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα,

Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για την καταστροφική ανθρωπιστική κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζα και με τις τεράστιες συνέπειές του για τον άμαχο πληθυσμό, που σε μεγάλο βαθμό περιλαμβάνει παιδιά, και υπογραμμίζοντας την ανάγκη για πλήρη, άμεση, ασφαλή, απρόσκοπτη και διαρκή ανθρωπιστική πρόσβαση,

Εκφράζοντας σθεναρή υποστήριξη στις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα και στις εκκλήσεις του για άμεση και απεριόριστη πρόσβαση σε ανθρωπιστική βοήθεια για την ανταπόκριση στις πιο βασικές ανάγκες του παλαιστινιακού άμαχου πληθυσμού στη Λωρίδα της Γάζας, υπογραμμίζοντας το μήνυμα του Γ ενικού Γραμματέα ότι τρόφιμα, το νερό , τα φάρμακα και τα καύσιμα πρέπει να διατηρηθούν και να είναι σε κλίμακα, και εκφράζοντας την εκτίμησή του για τον κρίσιμο ρόλο που διαδραματίζει Η Αίγυπτος από αυτή την άποψη,

Εκφράζοντας επίσης ισχυρή υποστήριξη σε όλες τις περιφερειακές και διεθνείς προσπάθειες που αποσκοπούν στην επίτευξη άμεσης παύσης των εχθροπραξιών, στην εξασφάλιση της προστασίας των αμάχων και στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας,

Ζητά άμεση, διαρκή και διαρκή ανθρωπιστική εκεχειρία για την παύση των εχθροπραξιών.

Απαιτεί από όλα τα μέρη να συμμορφωθούν αμέσως και πλήρως με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδίως όσον αφορά την προστασία αμάχων και πολιτικών αντικειμένων, καθώς και την προστασία του ανθρωπιστικού προσωπικού , των προσώπων κατά της μάχης, και ανθρωπιστικών εγκαταστάσεων και πόρων, και να επιτραπεί και να διευκολυνθεί η ανθρωπιστική πρόσβαση σε βασικές προμήθειες και υπηρεσίες που θα φτάσουν σε όλους τους αμάχους που έχουν ανάγκη στη Λωρίδα τ ης Γάζας·

Απαιτεί επίσης την άμεση, συνεχή, επαρκή και ανεμπόδιστη παροχή βασικών αγαθών και υπηρεσιών σε πολίτες σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, νερού, τροφίμων, ιατρικών προμηθειών, καυσίμων και ηλεκτρισμού , τονίζοντας την επιτακτική ανάγκη, σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, τη διασφάλιση ό τ ι οι άμαχοι δεν στερούνται αντικείμενα απαραίτητα για την επιβίωσή τους·

ζητεί άμεση, πλήρη, διαρκή, ασφαλή και ανεμπόδιστη πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή και άλλες ανθρωπιστικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών και οι εταίροι υλοποίησης τους, η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού και όλες οι άλλες ανθρωπιστικές οργανώσεις που υποστηρίζουν τις ανθρωπιστικές αρχές και παρέχουν επείγουσα βοήθεια σε αμάχους στη Λωρίδα της Γάζας, ενθαρρύνει τη δημιουργία ανθρωπιστικών διαδρόμων και άλλες πρωτοβουλίες για τη διευκόλυνση την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας σε άμαχους και χαιρετίζει τις προσπάθειες στον τομέα αυτό ·

Ζητεί επίσης την ακύρωση της εντολής από το Ισραήλ, τη δύναμη κατοχής, προς τους Παλαιστίνιους πολίτες και το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και τους ανθρωπιστικούς και ιατρικού ς εργαζόμενους, να εκκενώσουν όλες τις περιοχές στη Λωρίδα τ ης Γάζας βόρεια της Γάζας και να μετεγκατασταθούν προς τη νότια Γάζα, υπενθυμίζει και επαναλαμβάνει ό τ ι οι άμαχοι προστατεύονται βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και θα πρέπει να λαμβάνουν ανθρωπιστική βοήθεια όπου κι αν βρίσκονται, και επαναλαμβάνει την ανάγκη να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η ευημερία των αμάχων, ιδίως των παιδιών, και η προστασία τους και επιτρέποντας την ασφαλή μετακίνησή τους·
Απορρίπτει κατηγορηματικά κάθε προσπάθεια αναγκαστικής μεταφοράς του άμαχου πληθυσμού της Παλαιστίνης.
ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση ό λ ων των αμάχων που κρατούνται παράνομα
αιχμάλωτοι, απαιτώντας την ασφάλεια, την ευημερία και την ανθρώπινη μεταχείρισή τους σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο·
Ζητεί επίσης σεβασμό και προστασία, σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, όλων τ ων μη στρατιωτικών και ανθρωπιστικών εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομείων και άλλων ιατρικών εγκαταστάσεων, καθώς και των μέσων μεταφοράς και του εξοπλισμού τους, των σχολείων, των τόπων λατρείας και των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και όλο το ανθρωπιστικό και ιατρικό προσωπικό και οι δημοσιογράφοι , οι επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης και το σχετικό προσωπικό , σε ένοπλες συγκρούσεις στην περιοχή·
τονίζει τον ιδιαίτερα σοβαρό αντίκτυπο που έχει η ένοπλη σύγκρουση στις γυναίκες και τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των προσφύγων και των εκτοπισμένων, καθώς και σε άλλους πολίτες που ενδέχεται να έχουν συγκεκριμένες ευπάθειες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες και των ηλικιωμένων·
Τονίζει επίσης τ ην ανάγκη να δημιουργηθεί επειγόντως ένας μηχανισμός για τη διασφάλιση τ ης προστασίας του παλαιστινιακού άμαχου πληθυσμού, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών.
Υπογραμμίζει περαιτέρω τη σημασία ενός μηχανισμού ανθρωπιστικής κοινοποίησης για τ η διασφάλιση της προστασίας των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Εθνών και όλων των ανθρωπιστικών εγκαταστάσεων και για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης κυκλοφορίας των νηοπομπών βοήθειας.
υπογραμμίζει τη σημασία της αποτροπής περαιτέρω αποσταθεροποίησης και κλιμάκωσης της βίας στην περιοχή και καλεί εν προκειμένω όλα τα μέρη να επιδείξουν τη μέγιστη αυτοσυγκράτηση και από όλα όσα έχουν επιρροή σε αυτά να εργαστούν για τ ην επίτευξη αυτού του στόχου·
επιβεβαιώνει ό τ ι μια δίκαιη και διαρκής λύση της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης μπορεί να επιτευχθεί μόνο με ειρηνικά μέσα, με βάση τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, και στη βάση της λύσης των δύο κρατών.
Αποφασίζει να διακόψει προσωρινά τη δέκατη έκτακτη σύνοδο και να εξουσιοδοτήσει τον Πρόεδρο της Γ ενικής Συνέλευσης στην πιο πρόσφατη σύνοδό της να επαναλάβει τη συνεδρίασή της κατόπιν αιτήματος των κρατών μελών.